?

Log in

No account? Create an account

Восхваление Золота/Kullan Ylistys

http://yrjonpoika.livejournal.com/67629.html
Итак, ещё одна известная финская народная песня.
Больше известна по первой строчке ("Minun kultani kaunis on"):
http://www.suomeasavelin.net/laulunsanat/minunkultanikaunison.htm
Текст по-русски:
------------------------------
Моё золотце красиво,
Хотя и слабосильно,
Моё золотце красиво,
Хотя и слабосильно,
Эй, подумай вечером,
Но всё же слабосильно.

Очи её синие,
Хотя они косые.
Очи её синие,
Хотя они косые.
Эй, подумай вечером,
Но всё-таки косые.

Губы у ней бантиком,
Хотя второе лоно.
Губы у ней бантиком,
Хотя второе лоно.
Эй, подумай вечером,
Но всё ж второе лоно.

Когда веду её на ярмарку,
Даже лошади все ржут.
Когда веду её на ярмарку,
Даже лошади все ржут.
Эй, подумай, ха-ха-ха,
Лошади все ржут.
Эй, подумай, ха-ха-ха,
Лошади все ржут.
-----------------------------
JK. Прошу милых барышень не обижаться. Из песни, как говорится, слова не выкинешь.
Кстати, исполняется она исключительно девушками.:)

Comments

Кхм. А мне-то всегда казалось, что это девушка поет о своем избраннике...
Я бы для наглядности еще какую-нибудь ютьюбную ссылку вставила.

Кстати, с праздником!

Спасибо.

От! Ведь тетки же поют! :-)

Ei kestä!

О чём я и говорил.:)

April 2018

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com