Димитрiй Самозванецъ (yrjonpoika) wrote,
Димитрiй Самозванецъ
yrjonpoika

Спасибо, плохо/Kiitos, huono

— Слушай, а что такое по-английски «How are you»?
— «Как поживаешь?» или «Как дела?».
— А им чё, всем интересно как у меня дела?
— Не-а, не интересно.
— А чё тогда спрашивают?
— Просто так. Здесь вообще все просто так, кроме денег...
(С)
---------------------------------------------------------------------------------------------
Есть вопрос, на который терпеть ненавижу отвечать. Тот самый, всеми любимый. "Как делишки?"/"Как поживаешь?"
Как прикажете отвечать? "Everything fine with me!"(ТМ).
Самое забавное, что чаще всего его задают давние знакомцы, которые отлично знают, что я -- законченный зануда. И И таким, как я, его задавать вовсе не следует. Я ведь рассказывать начну. Причём, во всех подробностях.:)
Обычно следует два варианта. "Да нормально" или "Спасибо, плохо". Смысл, кстати, сказать, один и тот же.

Tags: Как_дела? Спасибо_плохо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments