Димитрiй Самозванецъ (yrjonpoika) wrote,
Димитрiй Самозванецъ
yrjonpoika

"Верноподданный"/"Der Untertan"

https://yrjonpoika.livejournal.com/67325.html
Из архива "ЖЖ"/"LJ" arkistosta
25.11.2012

-- Во всякую эпоху имя таким людям -- легион, <...> -- это дельцы, и у них есть свои политические взгляды. Единственное, что прибавилось к этому стандартному типу и подновило его, это -- повадка: крикливая поза, дутая воинственность так называемой сильной личности, жажда играть роль во что бы то ни стало, даже если расплачиваться придётся другим. Инакомыслящие объявляются врагами нации, хотя бы они и составляли две трети её. Может быть, это диктуется классовыми интересами? Возможно, но они подаются в шелухе лживой романтики. В порыве романтической экзальтации верноподданный припадает к стопам своего владыки, лелея надежду, что владыка
наделит его частицей власти и тогда он сам наступит пятой на младшую братию. Но так как в реальной действительности, да и в законе не существует ни владыки, ни простёртого перед ним подданного, то вся общественная жизнь приобретает характер пошлой клоунады. Убеждения облекаются в театральные костюмы, сыплются речи, достойные крестоносцев, хотя произносят их люди, производящие жесть или бумагу. Картонный меч обнажается в защиту понятия "его императорское величество" -- понятия, которое уже ни одна душа, за исключением разве сказочных персонажей, не принимает всерьёз...

Генрих Манн, "Верноподданный", 1914/Heinrich Mann, "Der Untertan", 1914
Tags: der_untertan, heinrich mann, Верноподданный, Генрих_Манн
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments