January 21st, 2019

Пазлы, отрывок CLХXII/Palapelit, katkelma CLХXII

https://yrjonpoika.livejournal.com/418769.html
...Из несостоявшейся беседы:
- Вы кто из себя будете, сударь?
- Известный искусствовед.
- Это всё?
- Нет, ещё художественный критик, градозащитник и публицист широкого профиля.
- Жаль, что не писатель и не учёный.
- Почему?
- Потому, что в таком случае осталось хотя бы собрание сочинений. А так...
- Что так?
- А так, просто мерзавец. Дипломированный, к тому же.
- Как Вы смеете?
- В чём дело?
- Кто дал Вам право меня оскорблять?!
- Да, помилуйте милейший. И в мыслях не держал.
- Тогда что это было?
- В данном конкретном случае?
- Да!
- Всего лишь грубая неприкрытая лесть...

Пазлы, отрывок CLХXIII/Palapelit, katkelma CLХXIII

https://yrjonpoika.livejournal.com/423800.html
...Отнюдь не про футбол:
- Ну ты конкретно охерел в атаке!
- Типа да. Но, короче, нет.
- Это как?
- Так да, но и сяк.
- Поясни за базар.
- Я -- защитник.
- И чё?
- Состою в сугубой обороне...

Ой, мороз, мороз/Pakkanen sä tuima (C)

Нашёл в дебрях паутины.
По-моему, очень душевно.
Главное, соответствует погоде:
------------------------
Pakkanen sä tuima,
talvipakkanen
säästä kylmältä minut,
säästä hevonen.

Säästä kylmältä minut,
säästä hevonen.
Mulla hepo uljas,
liinaharjainen.

Mulla hepo uljas,
liinaharjainen.
Kotona on vaimo,
ah, niin oikullinen.

Kotona on vaimo,
ah, niin kaunis hän.
Mua kotiin oottaa,
tuntee ikävän.

Kunhan kotiin saavun
illan ruskossa,
vaimon syliin suljen,
juotan hevosta.

Pakkanen sä tuima,
talvipakkanen
säästä kylmältä minut,
säästä hevonen. (С)
--------------------------
1) Строгановский дворец (Stroganovien palatsi):
Январь 2019 г.
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/19760/?mode=view&id=850039
2) Исаакиевский собор (Iisakinkatedraali):
Январь 2019 г. Минус Восемнадцать...
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/19760/?mode=view&id=849843
Tänään. Aamulla ja illalla.
То бишь сегодня, утром и вечером